Volver a la página anterior    Idioma

Hertz Marine Portofino, el sonido italiano entra en el diseño del yacht

Hertz Marine Portofino combina calidad de sonido, resistencia al entorno marino y diseño italiano discreto para instalaciones de audio en yachts

Altavoces flush-mount, rejillas magnéticas y componentes desarrollados para el mar definen Portofino, la gama de Hertz Marine dedicada a los yachts

En un yacht, la música rara vez permanece limitada a un solo ambiente. Puede acompañar un desayuno en el cockpit, una jornada fondeados, unas horas de relax en el sun deck o una cena mientras comienzan a encenderse las luces del puerto. Por eso, un sistema de audio de a bordo debe hacerse escuchar y, al mismo tiempo, convivir con espacios donde el diseño, los materiales y la continuidad visual tienen una importancia especial.

Desde esta perspectiva resulta especialmente interesante la línea Portofino de Hertz Marine, desarrollada por Elettromedia para instalaciones náuticas de alta gama. Presentada en el Salón Náutico Internacional de Génova, lleva al mundo del yacht una solución que combina calidad sonora con una elección de diseño muy precisa: hacer que los altavoces tengan la menor presencia visual posible dentro de la arquitectura de a bordo.

Cuando un altavoz también debe dialogar con el diseño

La característica inmediatamente reconocible de Portofino es su arquitectura flush-mount. Los altavoces están concebidos para integrarse en las superficies con un perfil extremadamente reducido y utilizan una fina rejilla magnética que limita el impacto visual del componente.

No es un detalle secundario en un yacht contemporáneo. Los interiores y las zonas exteriores se diseñan cada vez más como ambientes continuos, donde iluminación, mobiliario, materiales y tecnología deben convivir sin que ningún elemento parezca simplemente añadido al final.

El audio adquiere así un papel diferente. Ya no es únicamente un equipo que debe instalarse, sino que entra a formar parte del proyecto del ambiente. La tecnología sigue presente mientras su forma intenta permanecer discreta.

Portofino nace para el mar, no es simplemente una adaptación

Detrás de la estética existe una necesidad muy concreta. Un altavoz utilizado a bordo debe enfrentarse a condiciones muy diferentes de las de un sistema doméstico: sol, humedad, salinidad, vibraciones y cambios de temperatura forman parte de la vida normal de una embarcación.

Hertz Marine desarrolla la gama Portofino según su filosofía Pure Marine, con componentes destinados específicamente al entorno náutico. Los productos se someten a pruebas de resistencia frente a los rayos UV y la niebla salina, además de las condiciones propias de la utilización en el mar.

La resistencia al entorno no es, por tanto, un complemento de las prestaciones acústicas, sino una parte integral del proyecto. En un yacht, la calidad también significa conservar prestaciones y acabados con el paso del tiempo en un ambiente especialmente exigente.

Dos altavoces coaxiales para crear el paisaje sonoro de a bordo

La línea incluye altavoces coaxiales de 6,5 y 7,7 pulgadas. El Portofino 65 es un modelo de 165 mm con una potencia máxima declarada de 150 W, mientras que el Portofino 77 alcanza los 196 mm y los 200 W de potencia máxima.

Más allá de las cifras, las dos dimensiones permiten abordar espacios diferentes manteniendo la misma identidad estética. Un sistema de audio de un yacht puede extenderse desde el salón hasta el cockpit, la beach area y las cubiertas exteriores, cada una con geometrías y necesidades acústicas distintas.

Mantener un lenguaje visual común se convierte así en una ventaja en los proyectos más complejos, donde la experiencia musical debe pasar naturalmente de una zona a otra.

Los graves también pueden permanecer discretos

La gama se completa con subwoofers Portofino de 10 pulgadas, disponibles en diferentes configuraciones de impedancia y con una potencia máxima declarada de 500 W.

También en este caso, el montaje flush-mount y la rejilla de perfil reducido buscan limitar la presencia visual del componente. Los subwoofers están además diseñados para aplicaciones infinite baffle, lo que permite instalarlos sin una caja acústica dedicada tradicional cuando la estructura y las condiciones del proyecto lo permiten.

En una embarcación, donde cada volumen disponible se estudia cuidadosamente, este planteamiento puede ofrecer una mayor libertad a diseñadores e instaladores.

Una historia de audio que llegó al mar en 2014

Detrás de Hertz Marine se encuentra Elettromedia, empresa italiana fundada en 1987 en la región de Las Marcas y consolidada internacionalmente en el sector del audio a través de marcas como Audison y Hertz.

La entrada específica en el sector náutico se produjo en 2014, cuando Hertz puso en marcha oficialmente el programa Marine, trasladando parte de la experiencia adquirida en el audio móvil hacia un entorno con exigencias completamente diferentes.

Más de una década después, Portofino representa una evolución interesante de ese recorrido. No solo porque se dirige específicamente a yachts e instalaciones marine premium, sino porque muestra cómo el audio náutico se acerca cada vez más a las lógicas del diseño y de la integración arquitectónica.

Portofino, un nombre que ya evoca el Mediterráneo

La elección del nombre difícilmente pasa desapercibida. Portofino recuerda inmediatamente uno de los lugares emblemáticos del yachting mediterráneo y sugiere una idea de elegancia que no necesita ser ostentosa.

Es una asociación coherente con el proyecto. La tecnología no pretende dominar visualmente los espacios y la música no tiene por qué convertir el yacht en una sala de conciertos. Puede simplemente acompañar lo que sucede a bordo.

Una playlist durante una navegación tranquila por la costa, música mientras se prepara un aperitivo fondeados o algo más presente cuando llegan los amigos son momentos diferentes dentro de una misma forma de disfrutar del yacht.

El sonido también forma parte de la experiencia a bordo

En los yachts contemporáneos, gran parte de la tecnología tiende a desaparecer detrás de las superficies. Iluminación, climatización, automatización y entretenimiento se vuelven más sofisticados precisamente mientras su presencia física resulta cada vez menos evidente.

Portofino sigue esta dirección. Sus altavoces continúan siendo componentes técnicos, pero están diseñados para integrarse en lugar de imponerse.

Y quizá sea este el aspecto más interesante de la propuesta de Hertz Marine: recordar que la experiencia de un yacht no está formada únicamente por lo que vemos. Están el movimiento de la embarcación, la luz, el sonido del agua y, cuando lo deseamos, también una banda sonora.

__
Elettromedia Hertz Marine

26 agosto 2026
© Equipo editorial de MED Yachting
Hertz Marine Portofino, el sonido italiano entra en el diseño del yacht
__
La información de este artículo procede de fuentes oficiales y/o comunicados de prensa y ha sido adaptada de acuerdo con nuestro código ético editorial.